This heroic utterance by comrade wang jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of daqing and their families . 王進喜同志的這句豪言壯語,表達了大慶工人、干部和家屬的雄心壯志。
How can one contribute to the country without lofty aspirations 丈夫無大志,何以佐乾坤
Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations 然而,現在出現了一種不適合這些崇高渴望的治國模式。
Its lofty aspiration goes up from the earth and its feelings of selfless contributions to the universe are multiplied 緊貼土地,升騰起崇高的心愿,繁衍出對宇宙無私奉獻的情懷。
The building workers said that they must work diligently and painstakingly , with great ambition and lofty aspiration , for 300 days , in order to complete the construction task of the expressway within this year 建筑工人們表示,一定要樹雄心、立壯志,大干、苦干300天,力爭在今年年底,完成高速公路的建設任務。
" expand service throughout the world with lofty aspiration " is our group ' s determination and strength in order to comply with the international rules and deplore the international market , even more it is our ceaseless pursuit 志存高遠縱橫四海”是集團與國際接軌、開拓國際市場的決心和實力,更是集團永不停歇的追求。
The hero is in the struggle turbulent current which is surrounded by perils blustery , the people are indomitable spirit the insistence belief to these also the mind abundant lofty aspiration save lofty , and can make one “ the startled world to be indescribably tragic ” the great achievements , all ancient and modern character ' s one kind of polite name 英雄就是在風起云涌險象環生的斗爭激流中,人們對那些頂天立地堅持信仰且胸懷博大志存高遠的,并能夠做出一番“驚天地泣鬼神”般豐功偉績的,所有古今人物的一種尊稱!